Inhaltsverzeichnis

REGIONAL

Bürgermeister-Pokalschießen auf hohem Niveau - SRK Hohenschambach zum dritten Mal souveräner Gewinner

Deuerlinger Brückenfest wieder ein voller Erfolg


KULTUR

Konzert mit Lichtshow im Hemauer Waldbad: „Global Water Project” - am kommenden Samstag

Kriegerverein unternimmt am Samstag (9. September) eine Tagesfahrt zum Tegernsee und Wallberg

Feuerwehr Hemau spendet an die Hemauer Kindergärten jeweils eine großzügige Spende

Hoffest in Pellndorf - zum traditionellen „Fest der Volksmusik“ in Pellndorf lädt die Familie Rahm ein

Landkreis lobt Kulturpreis und Jugendkulturpreis 2017 aus


SPORT

Vorführung der Karateabteilung des TSV - beim Brückenfest in Deuerling

TV-Elf entführt drei Punkte aus Undorf - Hölzl, Burghardt und Gastl erzielen die Tore

1.FC Beilngries II - TV Hemau II 5:0 - keine Chance hatte die TV-Reserve beim überlegenen Gastgeber

TV-Fußball-Vorschau - TV-Elf in Breitenbrunn gefordert

Kopfbild

Standesamtliche Nachrichten

07.07.2017

Katrin Irene Maria Seitz und Juri Reichert, Mathias-von-der-Sitt-Str. 4, 93155 Hemau

21.07.2017

Gerda Baierl und Peter Hammer, Christfried-Grünert-Str. 3, 93155 Hemau

21.07.2017

Claudia Christa Lell und Manfred Scheuerer, Gemeindeteil Schacha 2, 93155 Hemau

In der Zeit vom 1. bis 31. Juli 2017 wurde im Standesamt Hemau der Sterbefall folgender Personen beurkundet

17.07.2017

Maria Paulus, Fliederstr. 1, 93155 Hemau

Spacer

RVV - Haltestelle Festplatz am „Bodenhofer Weg“

Wegen des Tangrintel-Volksfestes 2017 und den damit verbundenen Auf- und Abbauten der Schausteller, kann die Haltestelle „Festplatz Hemau“ vom 24. August bis einschließlich 9. September 2017 nicht angefahren werden. Als Ersatz wird für diesen Zeitraum eine Haltestelle am Feuerwehrgerätehaus Hemau in der Wittelsbacherstraße angeboten.

Um Verständnis wird gebeten.

Spacer


Bundestagswahl 2017

Einsicht in das Wählerverzeichnis und Erteilung von Wahlscheinen

Es wird darauf hingewiesen, dass die Bekanntmachung über die Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum Deutschen Bundestag am Sonntag, 24. September 2017 im Rathaus, Erdgeschoss zur Einsichtnahme aushängt und auch unter www.hemau.de eingesehen werden kann.

Die Wählerverzeichnisse für die Stimmbezirke werden während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Zeit von Montag, 04.09.2017 bis Freitag, 08.09.2017, 12 Uhr (außer Dienstag, 05.09.2017, nachmittags) im Rathaus Hemau, Propsteigaßl 2, 93155 Hemau, Zimmer 03 für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten.

Der Wahlschein (mit Briefwahlunterlagen) kann grundsätzlich nur bis Freitag, 22.09.2017, 18 Uhr bei vorstehender Stelle schriftlich, mündlich oder elektronisch, nicht aber telefonisch, beantragt werden.


Wahlbekanntmachung

Es wird darauf hingewiesen, dass die Wahlbekanntmachung für die Wahl zum Deutschen Bundestag am Sonntag, 24. September 2017 an der Amtstafel im Rathaus, Erdgeschoß aushängt und auch unter www.hemau.de eingesehen werden kann.


Bild


GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU

DONNERSTAG 17.08. - 18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz - 19.00 Uhr (Pfk) hl. Messe: Cilly Huber-Mendl für + Angehörige hl. Messe: Maria Dietz mit Kindern für + Ehemann und Vater

FREITAG 18.08. FREITAG DER 19. WOCHE IM JAHRESKREIS - 10.45 Uhr (AWO-Speisesaal) hl. Messe. Cilly Huber-Mendl für + Theres Omasreither und + Maria Paulus - 18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz

SAMSTAG 19.08. HL. JOHANNES EUDES, PRIESTER, ORDENSGRÜNDER - 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit - 18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz - 19.00 Uhr (Pfk) SONNTAGVORABENDGOTTESDIENST hl. Messe: Schülerjahrgang 1932 / 1933 für + Johann Meier hl. Messe: Gertraud Schreck für + Hans Meyer.

SONNTAG 20.08. - 09.00 Uhr (Pfk) SONNTAGSGOTTESDIENST – hl. Messe: Familie Iberl für + Karl Meier hl. Messe: Hans Graf für + Schwester Gabi und + Neffen Reinhard hl. Messe: Familie Paulus, Klingen für + Eltern und + Verwandte hl. Messe: Familie Josef Karl für + Gabi und + Reinhard Karl hl. Messe: Franz Körbler für + Tanten Rosina und Margret hl. Messe: Anna Graf für + Eltern, + Geschwister und + Verwandte hl. Messe: Rosmarie Bügler für beiderseits + Eltern und + Großeltern - 10.30 Uhr (Pfk) FAMILIENGOTTESDIENST hl. Messe: Rudolf Hierl mit Kindern für + Ehefrau und Mutter Veronika Hierl hl. Messe: Therese Feuerer für + Eltern und + Schwiegereltern - 14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz

MONTAG 21.08. - 18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz

DIENSTAG 22.08. - 10.30 Uhr (CAH) hl. Messe: Alois Weinzettl für + Ehefrau hl. Messe: Alfons Köbler für + Eltern, + Bruder Franz und + Schwester Maria Stiftsmesse für + Katharina Eichenseher - 18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz

MITTWOCH 23.08. - 18.30 Uhr (Fk) Rosenkranz - 19.00 Uhr (Fk) Stiftsmesse für + Xaver und Anna Loders

DONNERSTAG 24.08. - 18.30 Uhr (Bergkircherl) Rosenkranz - 19.00 Uhr (Bergkircherl) PATROZINIUMSGOTTESDIENST zu Ehren des Hl. Bartholomäus Stiftsmesse für + Kreszenz Böhm Stiftsmesse für + Sophie Kellner

FREITAG 25.08. - 10.45 Uhr (AWO-Speisesaal) hl. Messe: Christian Böhm für + Vater Josef Böhm - 18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz

SAMSTAG 26.08. - 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit - 18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz - 19.00 Uhr (Pfk) SONNTAGVORABENDGOTTESDIENST – Stiftsmesse für + Regina Lindl hl. Messe: Hedwig Karas mit Kindern für + Ehemann, + Eltern und + Geschwister hl. Messe: von den Söhnen für + Eltern Walburga und Anton Bock hl. Messe: Marianne Rappl für + Ehemann hl. Messe: Monika Niebler für + Eltern hl. Messe: Götz, Josef-Eder-Straße 3, für + Margarete Fischer und + Verwandte hl. Messe: Martha Kirner für + Ehemann und + Angehörige hl. Messe: Familie Graf, Altenlohe für + Johann und + Katharina Staudigl hl. Messe: Stilla Herrmann für + Eltern und + Geschwister und + Neffen Christian.

SONNTAG 27.08. - 09.00 Uhr (Pfk) SONNTAGSGOTTESDIENST - hl. Messe: Maria Lell für + Ehemann hl. Messe: Familie Anton Prock für + Eltern hl. Messe: Hans Graf für + Mutter hl. Messe: Fanny Meier mit Kindern für + Ehemann und Vater hl. Messe: Betty Pritschet für + Eltern und + Bruder hl. Messe: Familie Hildegard Höllriegl für + Eltern und + Verwandte hl. Messe: Familie Alfons Köbler für + Schwager Georg - 10.30 Uhr (Pfk) FAMILIENGOTTESDIENST - hl. Messe: Therese Feuerer für + Geschwister hl. Messe: Hilda Schmidmeister für + Angehörige hl. Messe: Monika Schmid für + Eltern und + Verwandte hl. Messe: Barbara Dietz für + Vater und + Neffen Christian Landfried - 14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz - 14.30 Uhr (Pfk) Tauffeier

Spacer


TERMINE | VERANSTALTUNGEN | HINWEISE

25.09. bis 01.10.2017
Caritas-Haussammlung

Mo 25.09.
19.00 Uhr Kath. Frauenbund „Bayer. Käsevielfalten entdecken“ Referentin: Gisela Niklas-Eiband, Regensburg

So 01.10.
13.00 Uhr bis 15.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppen Basar mit Kaffee Und Kuchen in der Aula der Mittelschule

Sa 07.10.
Kirchenchor- und Liedertafelausflug

Mo 09.10.
19.00 Uhr Oktoberrosenkranz mit anschließendem Weinfest des Kath. Frauenbundes im Jugendheimsaal

Di 10.10.
08.00 Uhr Bus-Pfarrwallfahrt nach Altötting – Fahrpreis: € 15,--
Abfahrt um 8.00 Uhr am Volksfestplatz
Anmeldung: Pfarrbüro Tel. 408

Do 12.10.
19.00 Uhr Abschuss der Großen Visitation Gottesdienst mit Bischof Rudolf Voderholzer in Lupburg

Sa. 14.10
08.00 Uhr Kolping-Gebrauchtkleider und Altpapiersammlung in der gesamten Pfarrei

Di 17.10.
Kirchweihausflug des Kath. Frauenbundes nach Thalmässing
14.30 Uhr Caritas-Sprechtag im Jugendheim

Mi 18.10.
19.30 Uhr Lektorentreffen im Jugendheim
19.30 Uhr Treffen der Nachbarschaftshilfe im Jugendheimsaal

Fr 20.10.
19.00 Uhr Gottesdienst zu Ehren des Hl. Wendelin in Kollersried

Mi 25.10.
19.30 Uhr Kommunionhelfertreffen im Jugendheim
19.30 Uhr Supervision der Eltern-Kind-Gruppen

Sa 11.11.
14.00 Uhr Kath. Frauenbund: Seniorenkaffee im Jugendheimsaal

Di 14.11.
14.00 Uhr Seniorengottesdienst mit Krankensalbung

So 26.11.
10.30 Uhr Ministranten-Neuaufnahme

24. / 25.02.2018
Pfarrgemeinderatswahl

Spacer

Bild

Kopfbild

Streit unter Nachbarn

Bereits am 12. August gegen 23:20 Uhr wurde die Polizei zu einer Streitigkeit in die Josef-Eder-Straße in Hemau gerufen. Die Streife konnte den Streit vor Ort und zunächst die Gemüter der anwesenden Personen beruhigen. Im Nachgang erstatten drei Geschädigte jedoch Anzeigen wegen Beleidung und Körperverletzung.

Zweimal zuviel Alkohol

Am Abend des 13. August wurde ein 30-jähriger bulgarischer Staatsangehöriger aus Hemau auf dem Parkplatz des Waldbads einer Kontrolle unterzogen, als er in seinem Pkw Alkohol konsumierte. Da ein Atemalkoholtest eine erhebliche Alkoholisierung ergab und kein anderer Fahrer zur Verfügung stand, wurde der Fahrzeugschlüssel präventiv sichergestellt. Hier wäre die Angelegenheit für ihn erledigt gewesen. Als der Betroffene den Schlüssel aber am Folgetag gegen 13:00 Uhr bei der Polizeiinspektion Nittendorf abholen wollte, wurde von den Beamten erneut Alkoholgeruch festgestellt. Diesmal musste eine Verkehrsordnungswidrigkeitenanzeige gegen den 30-jährigen erstellt werden, da er den Weg zur Dienststelle mit einem Pkw als Fahrer zurückgelegt hatte und ein weiterer Test einen einschlägigen Wert ergab.

Doppelseitige Kratzspuren

Ein 26-jähriger Neukirchener stellte seinen Audi A3 am 10. August in der Zeit von 06:00 bis 16:00 Uhr Am Gewerbebogen in Hemau ab. In dieser Zeit wurde der Pkw auf beiden Seiten verkratzt. Die Polizeiinspektion bittet um Hinweise, falls jemand Informationen zur Sache geben kann.

Verkehrsunfall mit E-Bike

Am Mittwoch (16. August) gegen 18.00 Uhr kam es in Thumhausen zu einem Verkehrsunfall mit Beteiligung eines Pedelec-Fahrers. Der 72-jährige E-Bike-Fahrer war in einer Fahrradfahrergruppe von Haugenried in Richtung Thumhausen unterwegs. Der Rentner näherte sich einem am rechten Fahrbahnrand geparkten Lkw. Gleichzeitig kam ein Autofahrer entgegen. Der Zweiradfahrer bremste, stürzte dabei und verletzte sich leicht. Er wurde mit einem Rettungsfahrzeug in ein Regensburger Krankenhaus gebracht. Der Schaden am E-Bike beläuft sich auf ca. 250 Euro.

Unfallflucht nach Beschädigung

Im Zeitraum von 15:45 bis 16:00 Uhr wurde am 14. August ein auf der Gemeinschaftsfläche des Heimwegs in Hemau stehender Pkw-VW durch einen anderen Pkw, vermutlich mit Anhängerkupplung, beschädigt. Auch hier bittet die Polizei um einschlägige Hinweise.

Spacer


Vollsperrung der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Angern und Rieb

Regensburg (RL). Die Vollsperrung der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Angern und Rieb (Hemau) muss bis einschließlich Freitag, 01. September 2017, verlängert werden.

Der Landkreis Regensburg bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis für die erforderliche Sperrung und möglicherweise auftretende Verkehrsbehinderungen.

Bild (Symbolbild) Die Vollsperrung der Gemeindeverbindungsstraße zwischen Angern und Rieb (Hemau) muss verlängert werden. (Bild: Mammut Vision/Fotolia)
Spacer

Bild

Sommerferien: Medienzentrum geschlossen

Regensburg (RL). Das Medienzentrum Regensburger Land in der Altmühlstraße 1a bleibt während der Sommerferien von Montag, 31.07.2017 bis Montag, 11.09.2017 geschlossen

Telefon 0941 4009-558; Fax: 0941 4009-9558, E-Mail: medienzentrum@landratsamt-regensburg.de; Internet: www.medienzentrum-regensburger-land.de

Spacer