Ausgabe 77 • KW 31 • 02.08.2018
Ein kleiner Auszug aus dem Inhalt
Verdienstmedaille für Bürgermeister Pollinger
Genüsse aus dem Wald - Bäume in Küche und Heilkunde
Tagesausflug des Kriegervereins nach Rothenburg
Rockige Töne in heiligen Hallen
Bürgermeister-Pokalschießen für Reservisten und Soldatenvereine
Peter Sturm hat seine Memoiren geschrieben
25 Jahre Grillfest HG-FanClub - Erfolgreiche Handballer ausgezeichnet
Erfolgreiches Wochenende für die TV-Fußballer
Einladung zur Sitzung des
Bau- und Umweltausschusses des Marktes Laaber
Am Dienstag, dem 07.08.2018 finden um 17.00 Uhr eine öffentliche und eine nichtöffentliche Sitzung des Bau- und Umweltausschusses des Marktes Laaber im Rathaus statt.
TAGESORDNUNG - Öffentlicher Teil
1. Besichtigungen
2. Bauvoranfragen und Bauanträge
3. Felssicherung Papiermühle
4. Deponie Endorf Information
5. Verkehrsschau Information
6. Bauleitplanverfahren Beratzhausen
7. Anträge und Verschiedenes
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Die Bauanträge sind bis spätestens Freitag, den 03.08.2018 im Rathaus Laaber abzugeben.
Laaber, den 25.07.2018
Markt Laaber
gez. Hans Schmid
1. Bürgermeister
GOTTESDIENSTORDNUNG DER
KATH. STADTPFARREI ST. JOHANNES HEMAU
FREITAG 03.08.
- 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit
- 18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz vor ausgesetztem Allerheiligsten
- 19.00 Uhr (Pfk) HERZ-JESU-MESSE für + Hans Zehentbauer
- Stiftsmesse für + Anna Eichhammer, + Eltern Sperber und + Bruder Franz anschließend Herz-Jesu-Gebet und Segen
SAMSTAG 04.08.
- 13.00 Uhr (Pfk) DIE FEIER DER TRAUUNG - Brautpaar Jasmin (geb. Paulus) & Rainer Liedl
- 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit
- 18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
- 19.00 Uhr (Pfk) SONNTAGVORABENDGOTTESDIENST - - hl. Messe: Annemarie für + Vater
- hl. Messe: Resi Kellermann für + Eltern Therese und + Englbert Waldhier - hl. Messe: Christian Böhm für + Freunde Fritz Schachtl, Johannes Dineiger, Mustava Karalic - hl. Messe: Monika Niebler für + Tante Barbara Karl - hl. Messe: Emma Spangler für + Ehemann, + Sohn und + Verwandte
- hl. Messe: Schmidt, Josef-Eder-Straße 3, für + Eltern, + Geschwister, + Verwandte und + Bekannte - hl. Messe: Marianne Behrendt für + Cora und + Alfons Rahm - hl. Messe: Anna Spangler für + Johann Meyer
- hl. Messe: Gertraud Fischer mit Kindern für + Ehemann und Vater Johann - hl. Messe: von den Stammtisch-Freunden für + Alfred Schmidmeister - hl. Messe: Rosmarie Lindner für + Eltern und + Brüder
- hl. Messe: Brigitte Mirbeth für + Schwägerin Wally Waldhier
SONNTAG 05.8.
- 10.00 Uhr (Pfk) SONNTAGSGOTTESDIENST - Verabschiedung von Pfarrer Thomas Gleißner mit dem Kirchenchor St. Cäcilia und den Kirchenmäusen
- hl. Messe: Familie Ibler für + Tante Theresia Paulus - hl. Messe: Theresia Kemmer für + Tante Anna Hauptmann und + Angehörige - hl. Messe: Rita May für + Vater
- hl. Messe: Geschwister Pollinger, Langenkreith für + Mutter Katharina
- hl. Messe: von den Enkelkindern für + Karl Meier - hl. Messe: Patrick und Pascal Meier für + Opa und + Oma Gottfried und Therese Mirbeth - hl. Messe: Familie Wittmann für + Eltern + Tante Anni und + Sr. Ermgildis
- hl. Messe: Gerda Kraus mit Kindern für + Ehemann und Vater Günter - hl. Messe: Hilda Schmidmeister für + Bruder Johann Schützwohl
- hl. Messe: Johanna Malz für + Schwester Magdalena
- hl. Messe: Maria Weber für + Mutter
- hl. Messe: Anton Geitner für + Bruder Bernhard
- hl. Messe: Kolpingsfamilie Hemau für + Mitglied Josef Liebl
- hl. Messe: Familie Ibler für + Bruder Josef Scheid
- 14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
MONTAG 06.08.
- 18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
DIENSTAG 07.08.
(CAH) - K E I N GOTTESDIENST
- 18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
MITTWOCH 08.08.
- 18.30 Uhr (Fk) Rosenkranz
- 19.00 Uhr (Fk) Maschinenfabrik Reinhausen für + Rosa Schmalzl
- hl. Messe: Maria Pöppl für + Anna Erb, + Patin und + Verwandte
DONNERSTAG 09.08.
- 18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
- 19.00 Uhr (Pfk) Stiftsmesse für + BGR Alfons Eberl - hl. Messe für + Therese Omasreither
FREITAG 10.08.
- 10.45 Uhr (AWO-Speisesaal) - hl. Messe: Ottilie Blößl für + Schwiegereltern und + Schwager
- hl. Messe: Rosina Knauer für + Ehemann Willi und + Sohn Richard 18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
SAMSTAG 11.08.
- 13.00 Uhr (Pfk) DIE FEIER DER TRAUUNG - Brautpaar Katharina (geb. Beer) & Michael Graßler
- 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit | 18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
- 19.00 Uhr (Pfk) SONNTAGVORABENDGOTTESDIENST
- hl. Messe: Anna Rohrmeier für + Sohn Franz und + Erwin Wayer
- hl. Messe: Barbara Stuis für + Eltern, + Geschwister und + Veronika Stuis - hl. Messe: Heidi und Willi Bader für + Siegfried Bader
- hl. Messe: Maria Lell für + Patenkind Christa Heindl - hl. Messe: Maria Christl für alle Verstorbenen Verwandten von Emmeram Christl
- hl. Messe: Anneliese Häusl für + Brüder und + Schwager - hl. Messe: Silvia Eichinger für + Vater Sebastian Meyer
- hl. Messe: Götz, Josef-Eder-Straße 3, für + Margareta Fischer, + Verwandte und + Bekannte - hl. Messe: Anna Baumer mit Töchtern für + Ehemann und Vater Max
- hl. Messe: Karl Eichenseer für + Cousin Georg Eichenseer - hl. Messe: Marianne Rahm für + Ehemann und + Verwandte
- hl. Messe: Marion Betz mit Familie für + Alfons Rahm
- hl. Messe: von den Kindern für + Mutter Barbara Betz
- hl. Messe: Brigitte Mirbeth für + Eltern und + Bruder
- hl. Messe: Gertraud Liebl mit Kindern für + Ehemann und Vater
SONNTAG 12.08.
- 09.00 Uhr (Pfk) SONNTAGSGOTTESDIENST - - hl. Messe: Johanna Mirbeth für + Ehemann
- hl. Messe: Johanna Malz für + Ehemann Nikolaus - hl. Messe: Familie Gineiger für + Sohn Johannes, + Eltern und + Geschwister - hl. Messe: Theresia Waldhier für + Ehemann Konrad
- hl. Messe: Anton Graf mit Kindern für + Ehefrau und Mutter Theres - hl. Messe: Anna Rohrmeier für + Eltern und + Onkel Karl
- hl. Messe: Geschwister Koller für + Eltern Michael und Anna Koller und + Verwandte
- hl. Messe: Familie Ibler für + Bruder Josef Scheid
- 10.30 Uhr (Pfk) FAMILIENGOTTESDIENST - - hl. Messe: Maria Peter für + Vater Rupert
- hl. Messe: Familie Josef Edenharter für beiderseits + Eltern und + Geschwister - hl. Messe: Familie Mittermaier für + Waltraud und + Ernst Mittermaier - hl. Messe: Fam. Georg Kratzer f. + Eltern, + Bruder Johann u. + Schwiegereltern Jungbauer - hl. Messe: Barbara Dietz für + Vater und + Neffen Christian
- hl. Messe: Hilda Schmidmeister zu Ehren des himmlischen Vaters - hl. Messe: Maria Schmid für + Mutter Theresia Scherübl und + Großeltern
- hl. Messe: Familie Lanig für beiderseits + Eltern - hl. Messe: Hilda Schmidmeister für beiderseits + Eltern, + Großeltern und + Geschwister
- hl. Messe: Resi Rittirsch für + Eltern | Stiftsmesse für + Josef Müller
- 11.30 Uhr (Pfk) TAUFFEIER
- 14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
MONTAG 13.08.
- 18.00 Uhr (Pfk) Fatimaandacht und Rosenkranz
DIENSTAG 14.08.
- 18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
- 19.00 Uhr (Pfk) FESTTAGSVORABENDGOTTESDIENST MIT KRÄUTERSEGNUNG
- Fatimamesse nach Meinung | - hl. Messe für die Armen Seelen
MITTWOCH 15.08.
- 09.00 Uhr (Pfk) FESTTAGSGOTTESDIENST MIT KRÄUTERSEGNUNG
- hl. Messe: Familie Fraß für + Regina Mirbeth u. + Taufpatin Anna Erb - hl. Messe: Alfred Schindler für + Angehörige
- hl. Messe: Elisabeth Rohrmeier für + Rudolf Paulus
- hl. Messe: Maria Lell für + Sr. M. Birgitt Brummer
- 14.00 (Pfk) Rosenkranz
DONNERSTAG 16.08.
- 18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
- 19.00 Uhr (Pfk) - hl. Messe: Maschinenfabrik Reinhausen für + Rosa Schmalzl
FREITAG 17.08.
- 10.45 Uhr (AWO-Speisesaal) - hl. Messe: von den Arbeitskolleginnen für + Maria Bauer
- 18.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
SAMSTAG 18.08.
- 18.00 Uhr bis 18.30 Uhr Beichtgelegenheit | 18.30 Uhr (Pfk) Rosenkranz
- 19.00 Uhr (Pfk) - hl. Messe: Martha Pollinger mit Kindern für + Ehemann und Vater Willi - hl. Messe: Monika Niebler für + Eltern Anna und Michael Fröhler - hl. Messe: Gertraud Fischer mit Kindern für + Ehemann und Vater Johann
SONNTAG 19.08.
- 09.00 Uhr (Pfk) SONNTAGSGOTTESDIENST - - hl. Messe: Johanna Mirbeth für + Schwestern
- hl. Messe: Familie Paulus, Klingen für + Eltern und + Angehörige - hl. Messe. Hans Graf für + Schwester Gabi und + Neffen Reinhard - hl. Messe: Marion Iberl für + Vater | - hl. Messe für + Großeltern, + Onkeln und + Tanten
- hl. Messe: Familie Ibler für + Maria Gallus
- hl. Messe: Gertraud Liebl für + Josefine Hanfstingl
- 10.30 Uhr (Pfk) FAMILIENGOTTESDIENST - - hl. Messe: Wilma Spangler für + Eltern
- hl. Messe: Rita Eichenseher für + Eltern und + Geschwister
- hl. Messe: Familie Lanig für Tante Sofie | - hl. Messe: Resi Rittirsch für + Schwiegereltern
- hl. Messe: Hilda Schmidmeister für + Eltern und + Großeltern
- hl. Messe: Hilda Schmidmeister für + Alfred Schmidmeister und + Kurt Kühnl
- 14.00 Uhr (Pfk) Rosenkranz
TERMINE | VERANSTALTUNGEN | HINWEISE
So 05.08.
10.00 Uhr Verabschiedungsgottesdienst von Pfr. Thomas Gleißner
- Eine-Welt-Waren-Verkauf im Jugendheimsaal
Di 14.08.
10.00 Uhr Seniorenausflug ins Rottal
14. und 15.08.
Kath. Frauenbund: Verkauf von Kräuterbüschel
Di 21.08.
14.30 Uhr Caritas-Sprechstunde im Jugendheim
So 09.09.
Eine-Welt-Waren-Verkauf im Jugendheimsaal
So 16,.09.
10.30 Uhr Kindermesse im Jugendheimsaal
Di 18.09.
14.30 Uhr Caritas-Sprechstunde im Jugendheim
- 20.00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung im Jugendheim
Mi 19.09.
14.00 Uhr Senioren-AWO-Herbstveranstaltung beim Bruckmeier
Sa 22.09.
Kirchenchortag der Diözese Regensburg
- Bewerbungstraining der Kolpingsfamilie im Jugendheim
SA 06.10.
08.00 Uhr Altpapier- und Gebrauchtkleideraktion der Kolpingsfamilie
Sommerferien: Medienzentrum geschlossen
Regensburg (RL). Das Medienzentrum Regensburger Land in der Altmühlstraße 1a bleibt während der Sommerferien von Montag, 30.07.2018 bis Montag, 10.09.2018 geschlossen.
Ab Dienstag, 11.09.2018 stehen die Ansprechpartner wieder zu den gewohnten Öffnungszeiten (sowie nach Vereinbarung) zur Verfügung.
Kontakt: Medienzentrum Regensburger Land,
Altmühlstr. 1a, 93059 Regensburg, Telefon 0941 4009-558; Fax: 0941 4009-9558, E-Mail: medienzentrum@landratsamt-regensburg.de; Internet: www.medienzentrum-regensburger-land.de.
Standesamtliche Nachrichten
Juli 2018
In der Zeit vom 1.7.2018 bis zum 31.7.2018 haben auf dem Standesamt Hemau die folgenden Paare die Ehe geschlossen; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
06.07.2018
Kristina Natascha Ernsberger und Andreas Schlagbauer, Gemeindeteil Mungenhofen 14, 93155 Hemau
06.07.2018
Susanne Julia Zettl und Markus Daniel Josef Federl, Buchenstr. 13, 93155 Hemau
20.07.2018
Katharina Hedwig Anna Hanke und Michael Martin Dechand, Am Postholz 5, 93155 Hemau, Gemeindeteil Hohenschambach
27.07.2018
Theresa Gerda Distler und Johannes Anton Eibl, P.-Benedikt-Baumann-Str. 10, 93155 Hemau
In der Zeit vom 1.7.2018 bis zum 31.7.2018 wurde im Standesamt Hemau der Sterbefall folgender Personen beurkundet; die schriftliche Einwilligung zur Veröffentlichung liegt vor.
01.07.2018
Wolfgang Krinninger, Anton-Scherübl-Str. 14, 93155 Hemau
10.07.2018
Josef Scheid, Gemeindeteil Stadla 4, 93155 Hemau
12.07.2018
Lieselotte Wörner geb. Meier, Fliederstr. 1, 93155 Hemau
Vollsperrung der Gemeindeverbindungsstraße nach Eiersdorf
In der Woche von Montag, 06.08.2018 bis Freitag, 10.08.2018 muss die Gemeindeverbindungsstraße nach Eiersdorf für einen Tag wegen Asphaltierungsarbeiten für den Verkehr komplett gesperrt werden.
Der Verkehr wird über die Staatsstraße 2660 (vormals B) nach Hohenschambach und von dort über Thonhausen nach Eiersdorf umgeleitet. Die Umfahrung ist entsprechend ausgeschildert.
Der Landkreis Regensburg bittet alle Verkehrsteilnehmer und Anlieger um Verständnis für die erforderliche Sperrung und möglicherweise auftretende Verkehrsbehinderungen.
Durchfahrt Kumpfhof ab Montag, 06.08.2018 gesperrt
Wegen Sanierungsarbeiten am Kanalnetz der Stadt Hemau ist die Ortsdurchfahrt in „Kumpfhof“ ab Montag, 06.08.2018 bis voraussichtlich Mittwoch 08.08.2018 (längstens bis Freitag) für den Gesamtverkehr gesperrt.
Die Sperrung befindet sich auf Höhe des Anwesens „Kumpfhof 4“ (Engstelle). Die Anwesen können von den jeweiligen Ortseingängen
her angefahren werden.
Wir bitten um Verständnis für die Verkehrsbeeinträchtigungen.
RVV- Haltestelle Festplatz am „Bodenhofer Weg“
Wegen der Jubiläumsfeier von Donnawedda kann die Haltestelle „Festplatz Hemau“ am 3. und 4. August 2018 nicht angefahren werden.
Als Ersatz wird für diesen Zeitraum eine Haltestelle am Feuerwehrgerätehaus
Hemau in der Wittelsbacherstraße angeboten. Um Verständnis wird gebeten.
Wochenplan der Evangelischen Kirchengemeinde
Hemau-Nittendorf vom 3.8. bis 12.08.2018
Der Wochenspruch für den 10. Sonntag nach Trinitatis steht in Psalm 33,12:"Wohl dem Volk, dessen Gott der Herr ist, dem Volk, das er zum Erbe erwählt hat!"
Fr 3.08., 19.00 Uhr
Stunde der Kirchenmusik, Neupfarrkirche Regensburg (mit KMD Roman Emilius) Orgelkonzert Ludwig Schmitt
So 5.08., 10.15 Uhr
Gottesdienst mit Abendmahl, Friedenskirche Hemau (mit Pfr. Lehnert)
So 5.08., 15.00 Uhr
Aussiedler-Andacht, Friedenskirche Hemau (mit A. Grauer)
Di 7.08., 16.00 Uhr
Altenheimgottesdienst, Argula von
Grumbach-Haus Nittendorf (mit Pfrin. Pöhlmann)
So 12.08., 10.00 Uhr
Gottesdienst, Erlöserkirche Beratzhausen (mit Pfr. Lehnert)
So 12.08., 10.00 Uhr
Gottesdienst, Arche Nittendorf (mit Prädikant Thomayer)
So 12.08., 15.00 Uhr
Aussiedler-Andacht, Friedenskirche Hemau (mit A. Grauer)
Reifenstecher unterwegs
In Viehhausen, in der Reissacher und Kreuzseestraße, zerstach ein bisher Unbekannter im Zeitraum vom 24. bis 25. Juli 2018 die Reifen von zwei Pkws, die dort parkten. Der Täter stach dabei vermutlich mit einem Messer in die Außenwand des Reifens. An den beiden Fahrzeugen, die nahe beieinander standen, wurde jeweils ein Reifen beschädigt. Mitteilungen über verdächtige Wahrnehmungen werden an die PI Nittendorf erbeten.Radfahrer fuhr in Gegenverkehr
Aufgrund eines Fahrfehlers kam am Freitagmittag (27. Juli) ein Rennradfahrer in Etterzhausen in der Nürnberger Straße auf die Gegenfahrbahn, als er nach Regensburg fuhr. Nachdem er mit einem entgegenkommenden Pkwkollidierte, stürzte er auf die Fahrbahn und zog sich mittelschwere Verletzungen zu. Sein Begleiter, der ihm nachfolgte, geriet bei der Bremsung seines Rennrades ebenfalls zum Sturz, verletzte sich aber nur leicht. Während er keine sofortige ärztliche Hilfe bedurfte, wurde sein Kollege mit dem Rettungsdienst ins Krankenhaus verbracht.
Pkw angefahren und geflüchtet
In der Nacht von Donnerstag (26. Juli) auf Freitag (27. Juli) beschädigte ein unbekannter Fahrzeugführer ein geparkten Pkw Seat in der Marktstraße 5 in Beratzhausen am vorderen linken Kotflügel. Ohne sich um den Schaden zu kümmern, setzte der Unbekannte seine Fahrt fort. Um Hinweise an die Polizei in Nittendorf wird gebeten.
Wir freuen uns über jede Anregung und jede Unterstützung
© 2018 Hemauer Woche • IMPRESSUM • DATENSCHUTZ
